1 00:00:31,580 --> 00:00:33,910 Хеј. 2 00:00:46,170 --> 00:00:48,720 Георге? 3 00:00:49,300 --> 00:00:51,850 Георге. 4 00:00:56,600 --> 00:00:59,140 Георге? 5 00:01:02,860 --> 00:01:05,400 Георге! 6 00:01:09,110 --> 00:01:12,160 Уплашио си се. 7 00:01:32,050 --> 00:01:35,010 Скини ово. 8 00:01:43,520 --> 00:01:44,400 глупо... 9 00:01:44,570 --> 00:01:47,530 Хеј! Престани. Они су за моју маму. 10 00:01:47,690 --> 00:01:50,650 хајде шта хоћеш, неколико балона за Ноћ вештица, 11 00:01:50,820 --> 00:01:52,740 или врела ноћ са мном? 12 00:01:52,910 --> 00:01:53,780 Балони ће трајати дуже. 13 00:01:53,950 --> 00:01:55,870 И ја дуго трајем. 14 00:01:56,040 --> 00:01:59,000 - Чуо сам то од многих момака. - Рекао сам то многим момцима. 15 00:01:59,160 --> 00:02:02,210 - Да? - Да. 16 00:02:03,330 --> 00:02:05,250 Ау, срање. 17 00:02:05,420 --> 00:02:07,340 Чекај. Сачекај. 18 00:02:07,510 --> 00:02:10,470 Имам идеју. 19 00:02:10,630 --> 00:02:13,590 шта то радиш? 20 00:02:13,760 --> 00:02:14,640 Да ли је то боље? 21 00:02:14,800 --> 00:02:16,720 Тако ћемо бити ухапшени. 22 00:02:16,890 --> 00:02:19,850 Не, нисмо. Овде нема никога. 23 00:02:20,020 --> 00:02:21,940 Хајде, заузети се. 24 00:02:22,100 --> 00:02:25,190 Ти врело копиле. 25 00:02:26,270 --> 00:02:29,240 Склоните се са одећом. 26 00:02:29,400 --> 00:02:33,410 Ох, ти си голицав? Да ли сте голицави? 27 00:02:33,570 --> 00:02:35,490 Како то? 28 00:02:35,660 --> 00:02:38,370 Хеј, чекај. 29 00:02:38,790 --> 00:02:40,700 Свиђа ти се то? 30 00:02:40,870 --> 00:02:42,790 Да. 31 00:02:42,960 --> 00:02:46,170 - Хух? - Ох, да. 32 00:02:55,470 --> 00:02:57,390 Да ли је боље? 33 00:02:57,560 --> 00:02:59,970 Много. 34 00:03:06,940 --> 00:03:09,530 Ох, вау. 35 00:03:11,110 --> 00:03:13,740 Ох, срање. 36 00:03:17,370 --> 00:03:21,370 Срање. Стварно си голицав. 37 00:03:21,540 --> 00:03:26,210 ако ти се то свиђа, свидеће ти се ово. 38 00:03:27,790 --> 00:03:31,050 Ох, јеботе! Ох, срање! 39 00:03:34,050 --> 00:03:36,680 Ох, срање! 40 00:03:39,260 --> 00:03:42,020 Фуцкл Фуцкл 41 00:05:38,130 --> 00:05:40,050 Хеј, Еддие, јеси ли већ поправио тај штампач? 42 00:05:40,220 --> 00:05:42,140 Морис не може да схвати како да ради свој зип-- 43 00:05:42,300 --> 00:05:45,260 Доћи ћу до тога за секунд. 44 00:05:45,430 --> 00:05:47,350 Срећна Ноћ вештица. 45 00:05:47,520 --> 00:05:50,480 - Ох, Исусе Христе. - Свежа убиства. 46 00:05:50,640 --> 00:05:54,650 Фотографије љубазношћу вашег пријатеља Одељење за убиства. 47 00:05:54,820 --> 00:05:55,690 Хвала. 48 00:05:55,860 --> 00:05:56,730 Деца у парку за крстарење. 49 00:05:56,900 --> 00:05:59,860 Ух, Мицхаел Фике 50 00:06:00,030 --> 00:06:00,910 и Џорџа Гарсије. 51 00:06:01,070 --> 00:06:02,990 Ох, Боже. 52 00:06:03,160 --> 00:06:06,120 Тај би био господин Фике. 53 00:06:06,290 --> 00:06:09,250 Причајте о томе да сте на погрешном месту у погрешно време. 54 00:06:09,410 --> 00:06:11,830 Да. 55 00:06:12,540 --> 00:06:15,000 Здраво. 56 00:06:15,670 --> 00:06:18,630 - Ово је лепа постава. - Да-- 57 00:06:18,800 --> 00:06:22,800 Ти, ух, планираш неко лично време касније у купатилу? 58 00:06:22,970 --> 00:06:25,760 Веома смешно. 59 00:06:26,100 --> 00:06:28,020 Престани. 60 00:06:28,180 --> 00:06:30,100 Нема проблема. Све је у реду. 61 00:06:30,270 --> 00:06:31,140 Ригиддеро. 62 00:06:31,310 --> 00:06:32,190 Да, господине. 63 00:06:32,350 --> 00:06:35,810 Не ти. Твој брат. 64 00:06:41,740 --> 00:06:44,700 Има ли планова за вечерас? 65 00:06:44,870 --> 00:06:47,830 Идем на карневал са неколико пријатеља. 66 00:06:47,990 --> 00:06:49,910 Претпостављам да сте чули за дечаци су убијени синоћ. 67 00:06:50,080 --> 00:06:52,000 - Хомосексуалци. - Да. 68 00:06:52,160 --> 00:06:54,080 Ниси их познавао, зар не? 69 00:06:54,250 --> 00:06:56,540 бр. 70 00:06:58,420 --> 00:06:59,300 Наша заједница за везу 71 00:06:59,460 --> 00:07:02,420 замолио нас да помогнемо да их извадимо по комшилуку за вечерас. 72 00:07:02,590 --> 00:07:06,600 Знам да твој посао овде није био све што сте желели. 73 00:07:06,760 --> 00:07:07,640 нормално не бих замолити да урадиш ово, 74 00:07:07,810 --> 00:07:10,770 али сви су везани за карневал. 75 00:07:10,930 --> 00:07:11,810 Добро би ми дошла твоја помоћ. 76 00:07:11,980 --> 00:07:14,940 Могу ли да носим татину униформу? 77 00:07:15,100 --> 00:07:18,070 Ноћ вештица је. 78 00:07:18,230 --> 00:07:20,650 Да. 79 00:07:48,470 --> 00:07:50,760 Здраво. 80 00:08:07,240 --> 00:08:11,040 Ја само волим дупе у плавом. 81 00:08:27,050 --> 00:08:29,640 Хајде. 82 00:09:06,670 --> 00:09:10,720 Хајде. Хајде да завршимо ово. 83 00:09:28,570 --> 00:09:30,490 Хеј, ја сам из локалног полицијска управа, 84 00:09:30,660 --> 00:09:32,580 постављање знакова о локалном убиству. 85 00:09:32,740 --> 00:09:36,750 - Да ли ти смета ако ставим један у твоју радњу? - Нокаутирај се. 86 00:09:36,910 --> 00:09:39,420 Хвала. 87 00:10:01,940 --> 00:10:04,520 Ох, Боже. 88 00:10:08,190 --> 00:10:10,650 Извините. 89 00:10:13,410 --> 00:10:16,490 Лепо се проведи. 90 00:10:49,900 --> 00:10:51,820 Два момка су убијена синоћ. 91 00:10:51,990 --> 00:10:54,950 Да, управо сам то читао. 92 00:10:55,120 --> 00:10:57,030 Како их је убио? 93 00:10:57,200 --> 00:10:59,120 Не објављујемо те информације. 94 00:10:59,290 --> 00:11:04,380 То би могло угрозити случај ако се сазнају детаљи. 95 00:11:05,540 --> 00:11:08,500 Дакле, ви сте близу да га онда ухвати. 96 00:11:08,670 --> 00:11:10,590 То га одржава живахним. 97 00:11:10,760 --> 00:11:12,680 Не бих бринуо о томе. Те цигарете ће те прво убити. 98 00:11:12,840 --> 00:11:14,760 Рачунам на то. 99 00:11:14,930 --> 00:11:16,850 Па, надам се 100 00:11:17,010 --> 00:11:20,600 ухвати свог човека, официре. 101 00:11:25,350 --> 00:11:28,320 Убица им је одсекао главе. 102 00:11:28,480 --> 00:11:30,400 Одсекао им је главе, и он их је узео. 103 00:11:30,570 --> 00:11:35,240 Мислим да си упрскао своју истрагу. 104 00:11:52,460 --> 00:11:56,180 - Ох, да. - То је добро. 105 00:11:57,680 --> 00:11:59,600 Ох, јеботе, то је полицајац. 106 00:11:59,760 --> 00:12:00,640 То је полицајац. 107 00:12:00,810 --> 00:12:03,560 У реду. Да. 108 00:12:07,060 --> 00:12:09,520 Исусе. 109 00:12:10,190 --> 00:12:13,150 Погледај се. Изгледаш као да си се придружио сила. Веома оштро. 110 00:12:13,320 --> 00:12:14,200 Тачно. Тачно. 111 00:12:14,360 --> 00:12:17,320 Имам 18 година. Кунем се. Могу то доказати. 112 00:12:17,490 --> 00:12:19,410 Опусти се. Он није полицајац. Он је мој цимер. 113 00:12:19,580 --> 00:12:21,490 Види, да сам полицајац, Ухапсио бих те, ок? 114 00:12:21,660 --> 00:12:25,660 Не би престао да ме претресаш довољно дуго да ставим лисице. 115 00:12:25,830 --> 00:12:28,790 У реду, забава је готова. Сви из мог аута. 116 00:12:28,960 --> 00:12:32,760 Дођи овамо, душо. У реду. 117 00:12:33,130 --> 00:12:34,010 Шта има? 118 00:12:34,170 --> 00:12:36,090 Хвала вам пуно. 119 00:12:36,260 --> 00:12:39,220 Било ми је дивно. Било је стварно добро. 120 00:12:39,390 --> 00:12:43,430 И видимо се у центру града. 121 00:12:46,690 --> 00:12:49,650 Па ко су била та двојица? 122 00:12:49,810 --> 00:12:50,690 Неки стрејт пар из Пасадене. 123 00:12:50,860 --> 00:12:52,780 - Ох, супер. - У граду на карневал. 124 00:12:52,940 --> 00:12:54,860 - Где си их срео? - Исусе, брате. 125 00:12:55,030 --> 00:12:57,990 Која су сва питања? У ресторану. 126 00:12:58,160 --> 00:13:01,120 Закаснио си. Уморио сам се од чекања. 127 00:13:01,280 --> 00:13:04,250 Види, стварно не би требао бити ради то, ок? 128 00:13:04,410 --> 00:13:07,370 Мислим, два момка су убијена у њиховом ауту синоћ. 129 00:13:07,540 --> 00:13:09,460 Нема срања? Јесу ли се коштали? 130 00:13:09,630 --> 00:13:11,540 Да, Цхаз, били су костију једни друге. 131 00:13:11,710 --> 00:13:14,670 - Барем су умрли радећи то, зар не? - Ох, Боже. 132 00:13:14,840 --> 00:13:16,760 Хеј, Јоеи. 133 00:13:16,920 --> 00:13:19,890 Хеј, момци. Извините. Они су коначно ме пустио. 134 00:13:20,050 --> 00:13:25,100 Дај ми три минута да се пресвучем. Три минута. 135 00:13:29,440 --> 00:13:31,360 Постигла два поготка Кс за вечерас. 136 00:13:31,520 --> 00:13:34,480 - Дај ми пољубац, а ја ћу теби дати један. - Нисам заинтересован. 137 00:13:34,650 --> 00:13:36,570 - Ипак ме пољуби? - Нема шансе. 138 00:13:36,740 --> 00:13:38,650 - Хајде. - Не, седи. 139 00:13:38,820 --> 00:13:41,780 - Пољуби ме. - Не. Ок, ок. Смешно. 140 00:13:41,950 --> 00:13:44,910 - Хајде! - Ако ћеш да се дружиш у мом сепареу, 141 00:13:45,080 --> 00:13:47,000 морате нешто да наручите, момци. 142 00:13:47,160 --> 00:13:50,420 Ја ћу питу. 143 00:14:14,270 --> 00:14:16,190 Добро вече, господо. 144 00:14:16,360 --> 00:14:19,320 Не дирај сисе, али можеш осети дупе колико год хоћеш. 145 00:14:19,490 --> 00:14:22,450 Имаш највећи сет лоптица. 146 00:14:22,620 --> 00:14:24,530 Да, јесам. 147 00:14:24,700 --> 00:14:28,700 И тренутно су натрпани у простор око половине њихове величине. 148 00:14:28,870 --> 00:14:31,830 Господо, повлачење је и непријатно и страшно као говно. 149 00:14:32,000 --> 00:14:34,960 Не дозволите краљицама рећи нешто другачије. 150 00:14:35,130 --> 00:14:37,050 Шта те је спопало? 151 00:14:37,210 --> 00:14:39,130 Ја сам секс симбол сваког дана у години. 152 00:14:39,300 --> 00:14:42,260 Мислим да добра девојка заслужује слободно вече, зар не? 153 00:14:42,430 --> 00:14:47,470 - И даље ми изгледа добро, душо. - Хвала, Цхаз, али ти ћеш јести све. 154 00:14:47,640 --> 00:14:50,600 - Изгледаш дивно вечерас, Тобеи. - Ох, зар ниси сладак? 155 00:14:50,770 --> 00:14:52,690 Зашто не дођеш овде? Сликај се са мном. 156 00:14:52,850 --> 00:14:55,810 забави се вечерас, и врати ми човека, хоћеш ли? 157 00:14:55,980 --> 00:14:57,900 хоћемо. 158 00:14:58,070 --> 00:15:01,030 Дакле, ја сам на билборду у Западном Холивуду. Риппед Бои Цлотхинг. 159 00:15:01,200 --> 00:15:03,110 - То је супер. - Наш мали супермодел. 160 00:15:03,280 --> 00:15:06,240 Хеј. Не дирај, не дирај. 161 00:15:06,410 --> 00:15:09,370 Хоћу да се сликам од мене испред билборда. 162 00:15:09,540 --> 00:15:10,410 Усликаћемо ме овако. 163 00:15:10,580 --> 00:15:12,500 Пошаљи то мојој мами за Божић. 164 00:15:12,670 --> 00:15:15,630 Можете ли замислити изглед њено лице када га отвори? 165 00:15:15,790 --> 00:15:17,710 Биће смешно. 166 00:15:17,880 --> 00:15:20,840 И видим да се вас двоје нисте обукли за празник уопште. 167 00:15:21,010 --> 00:15:22,930 - Мој костим је у ауту. - А твој? 168 00:15:23,090 --> 00:15:27,100 - Хајде, ја га носим. - Ох. Стара радна одећа твог оца. 169 00:15:27,260 --> 00:15:29,180 - Хеј. - Спреман за полазак? 170 00:15:29,350 --> 00:15:31,270 Не, чекамо Јоеиа. 171 00:15:31,430 --> 00:15:33,350 Зашто не одеш по њега? 172 00:15:33,520 --> 00:15:38,570 Не знам колико дуго Могу да издржим у овим штиклама. 173 00:15:38,730 --> 00:15:40,650 Хеј, јеси ли видео Јоеиа? 174 00:15:40,820 --> 00:15:41,690 Не можете се вратити овде. 175 00:15:41,860 --> 00:15:46,910 Ох, хајде, Ноћ вештица је. Види, ја сам дух. 176 00:15:47,070 --> 00:15:50,040 Он је тамо позади, и молим те, не дирај ништа. 177 00:15:50,200 --> 00:15:52,120 Јоеи? 178 00:15:52,290 --> 00:15:55,670 Не враћај се овде 179 00:15:56,460 --> 00:15:58,380 јеси ли добро? 180 00:15:58,540 --> 00:16:00,800 бр. 181 00:16:03,760 --> 00:16:06,470 Заглавио сам. 182 00:16:07,930 --> 00:16:10,890 Јесте ли сигурни да фармерке заиста иду уз ово? 183 00:16:11,060 --> 00:16:14,310 Да, сигуран сам. 184 00:16:15,230 --> 00:16:17,150 Где си набавио костим? 185 00:16:17,310 --> 00:16:20,270 Цхаз ми га је позајмио. 186 00:16:20,440 --> 00:16:23,400 Узећу Џереда Рејнолдса број телефона вечерас. 187 00:16:23,570 --> 00:16:27,490 Јаред Реинолдс, универзитетски спортиста. 188 00:16:28,780 --> 00:16:30,700 Мислио сам да већ имаш његов број телефона. 189 00:16:30,870 --> 00:16:31,740 Да, имам га, 190 00:16:31,910 --> 00:16:35,920 али треба ми да ми га да. 191 00:16:36,080 --> 00:16:38,000 Морам да га набавим и вечерас. 192 00:16:38,170 --> 00:16:42,170 не могу више ни да једем, Толико о њему мислим. 193 00:16:42,340 --> 00:16:47,380 Сигурно ћеш добити нечија пажња, зар не? 194 00:17:07,360 --> 00:17:11,910 Изгледаш тако глупо, човече. Изгледа сјајно. 195 00:17:12,580 --> 00:17:15,540 Проклетство, Јоеи, ти ћеш бити сламајући срца по целом граду. 196 00:17:15,700 --> 00:17:17,620 Боље да не добије у невољи, у реду? 197 00:17:17,790 --> 00:17:19,710 Хајде, у тој одећи? 198 00:17:19,880 --> 00:17:25,970 Упашће у толике невоље, ходаће смешно три дана. 199 00:17:26,130 --> 00:17:28,050 - Ево. - Шта је ово? 200 00:17:28,220 --> 00:17:30,140 Ово је катанац и ланац. 201 00:17:30,300 --> 00:17:32,220 ако не дођеш кући вечерас, губим кључ, 202 00:17:32,390 --> 00:17:35,350 и требаће заваривач да га скинем. 203 00:17:35,520 --> 00:17:40,060 - Ти курац. - Разведри се. шалио сам се. 204 00:17:40,730 --> 00:17:44,730 Ипак, изгледа добро. 205 00:17:44,900 --> 00:17:48,900 - Излазимо, и радимо то. - Да, јесмо. 206 00:17:49,070 --> 00:17:50,990 Ово је једна ноћ у години, Ноћ вештица, 207 00:17:51,160 --> 00:17:54,120 када стигнете да се највише препустите перверзне и искривљене фантазије, 208 00:17:54,290 --> 00:17:56,200 и никог није брига. 209 00:17:56,370 --> 00:17:57,250 Јаред Реинолдс. 210 00:17:57,410 --> 00:18:00,370 - То је све што желим. - То има неки потенцијал. 211 00:18:00,540 --> 00:18:03,500 - Додај ми мој костим тамо, хоћеш ли? - У реду. 212 00:18:03,670 --> 00:18:04,550 Па шта је са тобом, Цхаз? 213 00:18:04,710 --> 00:18:08,720 Знаш ме, човече. Живот је намењен за живот. 214 00:18:08,880 --> 00:18:11,840 - Хеј, додај ми и панталоне, да? - У реду. 215 00:18:12,010 --> 00:18:12,890 - Не чекај. - Тобеи, ухвати волан. 216 00:18:13,050 --> 00:18:15,390 Да. 217 00:18:16,180 --> 00:18:17,060 У реду. 218 00:18:17,220 --> 00:18:19,140 - Ох, Боже. - Исусе. 219 00:18:19,310 --> 00:18:23,310 - Морам ићи командос ако желиш родео. - Ох, хајде. 220 00:18:23,480 --> 00:18:27,480 шта желиш да добијеш, сав дотјеран у ту хаљину и јефтину перику? 221 00:18:27,650 --> 00:18:29,570 Не, ова перика није јефтина. 222 00:18:29,740 --> 00:18:30,610 Хоћеш да повалиш? 223 00:18:30,780 --> 00:18:34,780 Не, не, не, не крстаримо транние барови вечерас, у реду? 224 00:18:34,950 --> 00:18:36,870 Не, нисмо, и рећи ћу ти зашто. 225 00:18:37,040 --> 00:18:38,950 Зато што сам потрошио 300 долара постаје ово лепо вечерас, 226 00:18:39,120 --> 00:18:41,040 и ништа, нико не пролази кроз ове усне, 227 00:18:41,210 --> 00:18:43,130 ма колико велика. 228 00:18:43,290 --> 00:18:46,250 ОК? Ја сам званично уклањајући се из трке. 229 00:18:46,420 --> 00:18:48,340 Ох, молим те. 230 00:18:48,510 --> 00:18:51,470 Ти и ти и ти могу сви да ми захвале ујутру. 231 00:18:51,630 --> 00:18:53,550 Не брини за мене. 232 00:18:53,720 --> 00:18:56,680 Људи, погледајте овог типа на бициклу овде. 233 00:18:56,850 --> 00:18:59,560 Ох, Исусе. 234 00:19:14,570 --> 00:19:15,450 ми смо овде. 235 00:19:15,620 --> 00:19:18,580 ти ме зезаш? Не можеш паркирати ближе од овога? 236 00:19:18,740 --> 00:19:19,620 Зашто смо овде? 237 00:19:19,790 --> 00:19:22,750 Еддие зна зашто смо овде. 238 00:19:22,920 --> 00:19:24,830 Овде се то десило. 239 00:19:25,000 --> 00:19:26,920 Пре мање од 18 сати, 240 00:19:27,090 --> 00:19:30,050 два геј момка су убијена на овом месту. 241 00:19:30,210 --> 00:19:32,130 Натераћеш нас шетати кроз шуму 242 00:19:32,300 --> 00:19:34,220 да иде на карневал 243 00:19:34,390 --> 00:19:36,300 јер пар матица погинуо овде? 244 00:19:36,470 --> 00:19:37,350 Ноћ вештица је. 245 00:19:37,510 --> 00:19:39,430 То је пешачење од два блока. 246 00:19:39,600 --> 00:19:40,470 Вусс. 247 00:19:40,640 --> 00:19:42,560 Не видим да носиш штикле. 248 00:19:42,730 --> 00:19:44,650 Знаш, видео сам фотографије са места злочина. 249 00:19:44,810 --> 00:19:46,730 - Нема шансе. - Умукни. 250 00:19:46,900 --> 00:19:48,820 Како су изгледали? 251 00:19:48,980 --> 00:19:51,940 Два момка, као и ми... знаш, 23, 22. 252 00:19:52,110 --> 00:19:54,030 Да? Да ли су били врући? 253 00:19:54,200 --> 00:19:55,070 Не знам. 254 00:19:55,240 --> 00:19:59,160 Нису имали главе. 255 00:20:01,500 --> 00:20:03,410 Један од момака висио испред врата. 256 00:20:03,580 --> 00:20:06,540 Капала је крв по целој дршци. 257 00:20:06,710 --> 00:20:08,630 Други момак, 258 00:20:08,790 --> 00:20:10,710 Претпостављам да су мислили да ће бити безбедан испод њиховог аута, 259 00:20:10,880 --> 00:20:14,880 па се склупчао у клупко иза гуме. 260 00:20:15,050 --> 00:20:15,930 Када га је мртвозорник извукао, 261 00:20:16,090 --> 00:20:19,050 морао је да поломи прсте да их скинем са осовине. 262 00:20:19,220 --> 00:20:21,140 Ипак је то некако слатко. 263 00:20:21,310 --> 00:20:22,180 Да. Не знам. 264 00:20:22,350 --> 00:20:24,270 Ко год да је то урадио, морао је био заиста јак 265 00:20:24,440 --> 00:20:27,400 јер њихове главе били одсечени тако чисто 266 00:20:27,560 --> 00:20:29,480 да ниједна од цеви, вене, 267 00:20:29,650 --> 00:20:31,570 артерије, цев за ветар, 268 00:20:31,730 --> 00:20:34,700 уопште нису били смрвљени. 269 00:20:34,860 --> 00:20:37,820 Били су широм отворени. 270 00:20:37,990 --> 00:20:40,950 Говорећи о ваздуху, могу ли разбити јебени прозор? 271 00:20:41,120 --> 00:20:43,040 Еддие се потрошио сав проклети кисеоник. 272 00:20:43,200 --> 00:20:45,120 Лепа прича, Еди. 273 00:20:45,290 --> 00:20:47,210 Ти си човек са мозгом. 274 00:20:47,370 --> 00:20:50,340 Шта тера људе да тако убијају? 275 00:20:50,500 --> 00:20:52,420 Вероватно неки 40-годишњак гаи гуи 276 00:20:52,590 --> 00:20:53,460 који је управо изашао ормана. 277 00:20:53,630 --> 00:20:55,550 Вероватно је љубоморан од свих лепих згодних момака 278 00:20:55,720 --> 00:20:57,640 као да ми ходамо около. 279 00:20:57,800 --> 00:20:58,680 Срање. Мислим, размисли о томе. 280 00:20:58,840 --> 00:21:00,760 Зар не би хтео да нас убијеш? 281 00:21:00,930 --> 00:21:02,850 Јебено смо фантастични. 282 00:21:03,020 --> 00:21:05,980 Не. Мора бити о његовој мајци. 283 00:21:06,140 --> 00:21:07,020 Увек је тако. 284 00:21:07,190 --> 00:21:09,100 Прави мотив није битан, 285 00:21:09,270 --> 00:21:12,230 јер то никада нећемо сазнати шта је иначе. 286 00:21:12,400 --> 00:21:14,320 Ако постоји једна ствар сигуран сам у, 287 00:21:14,490 --> 00:21:15,360 то је онај момак који је ушао у воз 288 00:21:15,530 --> 00:21:17,450 и узео је назад у Луизијану или Оклахому 289 00:21:17,610 --> 00:21:19,530 или ма каква рукавица његово дупе је изнедрено. 290 00:21:19,700 --> 00:21:22,660 Није се задржао. 291 00:21:22,830 --> 00:21:24,750 Боже, срање! 292 00:21:24,910 --> 00:21:27,500 Проклетство! 293 00:21:28,040 --> 00:21:29,960 Излази из јебеног аута. 294 00:21:30,130 --> 00:21:33,090 - Проклетство, излази из аута. - Имам те. 295 00:21:33,250 --> 00:21:36,220 Пребићу те. Излази из јебеног аута. 296 00:21:36,380 --> 00:21:37,260 Дођи овамо. 297 00:21:37,420 --> 00:21:40,390 Излази одатле. Шта је с тобом? 298 00:21:40,550 --> 00:21:44,560 Исусе. Уплашен си срање од мене. 299 00:21:44,720 --> 00:21:46,640 То је било хистерично. 300 00:21:46,810 --> 00:21:49,770 Хеј, хајде, момци. Знам повратни пут до карневала. 301 00:21:49,940 --> 00:21:51,860 Јеби га. 302 00:21:52,020 --> 00:21:53,940 Па зашто узимаш нечија глава? 303 00:21:54,110 --> 00:21:56,030 Убице воле трофеје. 304 00:21:56,190 --> 00:21:58,110 Можда није могао да добије главу било који други начин. 305 00:21:58,280 --> 00:21:59,160 Ох, човече. 306 00:21:59,320 --> 00:22:01,240 Само сам рекао шта сте мислили. 307 00:22:01,410 --> 00:22:02,280 Можда спава са њима. 308 00:22:02,450 --> 00:22:05,410 Исусе, Џои, где ти је проклети мозак? 309 00:22:05,580 --> 00:22:08,540 Знаш мозак заправо највећи полни орган? 310 00:22:08,710 --> 00:22:10,620 Говори у своје име, брате. 311 00:22:10,790 --> 00:22:12,710 Господо, прошли пут да се пиша 312 00:22:12,880 --> 00:22:13,750 пре порт-а-поттиес. 313 00:22:13,920 --> 00:22:17,670 - У реду. - Нађи дрво. 314 00:22:58,760 --> 00:23:00,670 Јоеи. 315 00:23:00,840 --> 00:23:02,760 Јоеи, дођи овамо. 316 00:23:02,930 --> 00:23:05,890 Остави ме на миру. Не могу да пишким ако разговараш са мном. 317 00:23:06,060 --> 00:23:07,970 Еддие, да ли икад престати да зановијеташ? 318 00:23:08,140 --> 00:23:12,060 - Умукни. Дођи овамо. - Шта? 319 00:23:12,310 --> 00:23:16,320 Ту је неко у жбуњу баш тамо. 320 00:23:16,480 --> 00:23:18,400 Шта треба да видим? 321 00:23:18,570 --> 00:23:20,950 Јоеи. 322 00:23:21,700 --> 00:23:23,610 Јоеи, врати се овамо управо сада. Хајде. 323 00:23:23,780 --> 00:23:26,160 Шта? 324 00:23:28,990 --> 00:23:30,910 - Има ли некога у жбуњу? - Да. 325 00:23:31,080 --> 00:23:34,040 Срање. Био је у праву поред мене. 326 00:23:34,210 --> 00:23:39,050 Он нас крстари. Он нас тотално крстари. 327 00:23:39,420 --> 00:23:40,300 Како он изгледа? 328 00:23:40,460 --> 00:23:42,380 Не знам. он носи маску. 329 00:23:42,550 --> 00:23:45,510 Вероватно из веома доброг разлога. 330 00:23:45,680 --> 00:23:47,600 Јадник. 331 00:23:47,760 --> 00:23:49,680 Вероватно је Ноћ вештица једина ноћ у години 332 00:23:49,850 --> 00:23:51,770 где добија било какву акцију. 333 00:23:51,930 --> 00:23:53,850 нека ти је са срећом, језиви крсташ. 334 00:23:54,020 --> 00:23:54,900 Надам се да ћеш добити. 335 00:23:55,060 --> 00:23:58,020 Да, велики дечко. 336 00:24:00,280 --> 00:24:01,150 Проклетство! 337 00:24:01,320 --> 00:24:03,240 Ох, човече. 338 00:24:03,400 --> 00:24:05,320 Ђавола тата има неко озбиљно одуговлачење. 339 00:24:05,490 --> 00:24:07,410 Проклетство, шта он ради? 340 00:24:07,580 --> 00:24:09,490 Ох, човече, он то избацује. 341 00:24:09,660 --> 00:24:12,620 Да, покажи нам, велики тата. Хајде. 342 00:24:12,790 --> 00:24:15,750 Ево га. 343 00:24:16,960 --> 00:24:20,300 Шта он има тамо? 344 00:24:21,130 --> 00:24:23,050 То је нож. 345 00:24:23,220 --> 00:24:26,180 Он има јебени нож, кинки копиле. 346 00:24:26,340 --> 00:24:29,310 Ви сте поремећени, господине, и волим то! 347 00:24:29,470 --> 00:24:31,390 Је ли то све што имаш? Дај нам још. 348 00:24:31,560 --> 00:24:34,520 Да ли је твој нож назубљен? Запалиш ме, велики тата. 349 00:24:34,690 --> 00:24:36,600 Ви сте болесни. 350 00:24:36,770 --> 00:24:40,770 Хоћеш да видиш неке? хајде, велики дечак. Хоћеш да играш? 351 00:24:40,940 --> 00:24:43,740 Хајде да се играмо. 352 00:24:47,200 --> 00:24:51,200 - Хајде, Еддие. - Хајде, Еддие, уради то. 353 00:24:51,370 --> 00:24:54,080 Сагни се. 354 00:24:56,580 --> 00:24:59,540 Да. Донеси, велики дечко. Хоћеш да играш? 355 00:24:59,710 --> 00:25:05,220 Да, друже, хоћеш ли мало овога? Спанки-спанки, баби. 356 00:25:08,050 --> 00:25:11,010 Где је отишао? 357 00:25:11,180 --> 00:25:15,180 - Он нас је презрео? - Шалиш се? 358 00:25:15,350 --> 00:25:18,310 Четири савршена млада гола гузица? 359 00:25:18,480 --> 00:25:21,440 Ко одлази од тога? 360 00:25:21,610 --> 00:25:25,190 - Ох, Исусе! - Ох, срање! 361 00:26:09,570 --> 00:26:12,530 Ако још једна особа хвата ме за сисе вечерас-- 362 00:26:12,700 --> 00:26:14,620 Хеј. Хеј, момци, 363 00:26:14,790 --> 00:26:18,500 Мислим да нас прати. 364 00:26:18,960 --> 00:26:23,960 Ђаво тата зна добру ствар кад га види. 365 00:26:24,170 --> 00:26:28,010 Сачекај. Треба ми моја поклон торба. 366 00:26:36,680 --> 00:26:39,270 Збогом. 367 00:26:51,280 --> 00:26:53,200 Какву врсту подмазивања имате? 368 00:26:53,370 --> 00:26:54,240 Мој има ананас. 369 00:26:54,410 --> 00:26:56,330 Ананас, ананас. 370 00:26:56,490 --> 00:26:58,410 Ово је све срање. 371 00:26:58,580 --> 00:27:01,540 Имате ли ЦД-ове? Сјајни штапићи? 372 00:27:01,710 --> 00:27:03,630 Зашто праве зелене кондоме? 373 00:27:03,790 --> 00:27:07,800 Желим да знам који сише зелени курац. 374 00:27:07,960 --> 00:27:13,010 Добио сам огреботину и њушкање за Тхе Манхоле Цовер. 375 00:27:13,180 --> 00:27:16,140 Хеј, хајде да се напијемо, човече. 376 00:27:16,310 --> 00:27:18,220 Шта пијем? 377 00:27:18,390 --> 00:27:20,310 Нешто са алкохолом. 378 00:27:20,480 --> 00:27:23,440 Пламтећи пенис, пор фавор. 379 00:27:23,600 --> 00:27:26,570 - Пламтећи пенис? - Изволи. 380 00:27:26,730 --> 00:27:28,650 Овде имате три. 381 00:27:28,820 --> 00:27:29,690 Да ли је то право пиће? 382 00:27:29,860 --> 00:27:33,610 Један гутљај, закачен си. 383 00:27:36,120 --> 00:27:38,040 Хеј, бакар. 384 00:27:38,200 --> 00:27:41,540 Ви се, ух, братимите? 385 00:27:43,420 --> 00:27:46,540 Долазимо у комплету. 386 00:27:59,060 --> 00:28:03,060 Осигурање хоћу забави се вечерас. 387 00:28:03,230 --> 00:28:07,230 Сигурно не желиш другу? То ће ти донети срећу. 388 00:28:07,400 --> 00:28:10,110 У реду. 389 00:28:20,950 --> 00:28:23,910 Мотоцикл. Без кациге. 390 00:28:24,080 --> 00:28:26,000 Дружи се у кожном клубу. 391 00:28:26,170 --> 00:28:28,090 И пуши. 392 00:28:28,250 --> 00:28:31,210 - Свиђа ти се? - Он је згодан. 393 00:28:31,380 --> 00:28:36,430 Да, вруће у ''Победићу те са бејзбол палицом'' на неки начин. 394 00:28:36,590 --> 00:28:39,560 Не разумем са тобом и овим груба трговачка фиксација. 395 00:28:39,720 --> 00:28:41,640 Сваки добар дечко има свој кикс. 396 00:28:41,810 --> 00:28:43,730 Само никад нисам мислио био је тип. 397 00:28:43,890 --> 00:28:46,850 Уђи тамо, и добијеш га. 398 00:28:47,020 --> 00:28:48,940 Ја нисам као ти, у реду? 399 00:28:49,110 --> 00:28:51,030 Не, али желиш да будеш. Па иди. 400 00:28:51,190 --> 00:28:54,530 Ми смо са вама овде. 401 00:28:56,410 --> 00:28:58,320 У реду, хајде. 402 00:28:58,490 --> 00:29:02,750 Не идем тамо. Погледај ме. 403 00:29:05,790 --> 00:29:11,880 Да, могли би да направе ово место страшније него што већ јесте. 404 00:29:12,050 --> 00:29:16,880 Остани са нама, у реду? Сигурност у бројевима. 405 00:30:09,400 --> 00:30:11,310 Хеј. 406 00:30:11,480 --> 00:30:12,360 Видео сам те данас. 407 00:30:12,520 --> 00:30:15,480 У радњи за тетовирање? 408 00:30:15,650 --> 00:30:17,570 Разговарали смо о убиствима. 409 00:30:17,740 --> 00:30:18,610 да ли се сећате? 410 00:30:18,780 --> 00:30:19,660 Да, сећам се. 411 00:30:19,820 --> 00:30:21,740 Да. Хеј, ја сам Еддие. 412 00:30:21,910 --> 00:30:24,870 шта хоћеш? 413 00:30:25,040 --> 00:30:26,950 Волео бих да знам твоје име. 414 00:30:27,120 --> 00:30:30,080 Рећи ћу ти шта, у реду? Да ли имам сталкера? 415 00:30:30,250 --> 00:30:32,170 Јер знам да јеси дефинитивно није прави полицајац. 416 00:30:32,330 --> 00:30:35,300 Знаш, Ноћ вештица је. 417 00:30:35,460 --> 00:30:37,380 Моје лисице су праве. 418 00:30:37,550 --> 00:30:39,470 Право на. 419 00:30:39,630 --> 00:30:42,600 нажалост, немаш пиштољ. 420 00:30:42,760 --> 00:30:44,680 Не, оставио сам га код куће. 421 00:30:44,850 --> 00:30:47,810 Па онда пуцај. 422 00:30:47,980 --> 00:30:50,940 Да, имам, мало. 423 00:30:51,100 --> 00:30:54,860 Некада сам пуцао, јер... 424 00:30:55,270 --> 00:30:59,280 Хтео сам да будем полицајац, али нисам... 425 00:30:59,450 --> 00:31:02,410 Нисам положио физички. 426 00:31:02,570 --> 00:31:05,530 Не, повредио сам око. 427 00:31:05,700 --> 00:31:07,620 - Твоје око изгледа добро. - Није. 428 00:31:07,790 --> 00:31:10,750 Моје видно поље је нестало. 429 00:31:10,920 --> 00:31:12,830 Моја перцепција дубине је погођена. 430 00:31:13,000 --> 00:31:14,920 Не могу ни да возим. 431 00:31:15,090 --> 00:31:17,000 Не нападаш момке много, зар не? 432 00:31:17,170 --> 00:31:19,470 бр. 433 00:31:22,380 --> 00:31:25,350 Види, ја сам Јаке. 434 00:31:25,510 --> 00:31:28,470 Шта си се предомислио? 435 00:31:28,640 --> 00:31:32,350 Хтео сам да те видим како пуцаш. 436 00:32:02,010 --> 00:32:03,930 Шта има, прасе мала? 437 00:32:04,090 --> 00:32:06,010 Волите ли играчке? 438 00:32:06,180 --> 00:32:08,100 Весла? Утикачи? 439 00:32:08,260 --> 00:32:11,230 Могао бих стварно да тренирам младић попут тебе. 440 00:32:11,390 --> 00:32:13,310 Хеј, велики дечко, зашто не одступи, а? 441 00:32:13,480 --> 00:32:15,400 Он је моја мала кучка. 442 00:32:15,560 --> 00:32:20,150 Зар не можемо да поделимо? Хајде, размисли о томе. 443 00:32:28,080 --> 00:32:33,080 [музика] Порно ди гиорно Порно ди гиорно [музика] 444 00:32:36,420 --> 00:32:41,510 [музика] Порно ди гиорно, Порно ди гиорно [музика] 445 00:32:45,800 --> 00:32:48,760 [музика] Ти си разметљив струт зависник сам од смут [музика] 446 00:32:48,930 --> 00:32:49,810 [музика] и ја стварно дувам када га узмеш за задњицу [музика] 447 00:32:49,970 --> 00:32:52,930 [музика] И јацк ит вацк ит [музика] 448 00:32:53,100 --> 00:32:55,020 [музика] да да [музика] 449 00:32:55,190 --> 00:32:57,100 [музика] Ти си разметљив струт зависник сам од смут [музика] 450 00:32:57,270 --> 00:33:00,230 [музика] и ја стварно дувам када га узмеш за задњицу [музика] 451 00:33:00,400 --> 00:33:03,360 [музика] И спанк ит ванк ит [музика] 452 00:33:03,530 --> 00:33:08,620 [музика] Порно ди гиорно, Порно ди гиорно [музика] 453 00:33:13,950 --> 00:33:17,960 [музика] Порно ди гиорно, Порно ди гиорно [музика] 454 00:33:18,130 --> 00:33:22,130 Бићеш добро. Само иди са тим. 455 00:33:22,300 --> 00:33:25,260 [музика] Ти си разметљив зависник сам од смут [музика] 456 00:33:25,420 --> 00:33:27,340 [музика] и ја стварно дувам када га узмеш за задњицу [музика] 457 00:33:27,510 --> 00:33:29,430 [музика] И јацк ит вацк ит [музика] 458 00:33:29,600 --> 00:33:31,510 [музика] да да [музика] 459 00:33:31,680 --> 00:33:33,600 [музика] Ти си разметљив, ти си ја сам зависник од глупости [музика] 460 00:33:33,770 --> 00:33:35,680 [музика] и ја стварно дувам када га узмеш за задњицу [музика] 461 00:33:35,850 --> 00:33:40,190 [музика] И спанк ит ванк ит [музика] 462 00:33:41,070 --> 00:33:46,150 [музика] Порно ди гиорно, Порно ди гиорно [музика] 463 00:34:12,350 --> 00:34:17,430 [музика] Порно ди гиорно, Порно ди гиорно [музика] 464 00:34:33,200 --> 00:34:35,120 Јеси ли ме видео? 465 00:34:35,290 --> 00:34:38,750 То је било невероватно. 466 00:34:39,460 --> 00:34:41,380 где си био? 467 00:34:41,540 --> 00:34:43,460 Хеј, јеси ли ме видео? 468 00:34:43,630 --> 00:34:44,500 Хеј, да, да. 469 00:34:44,670 --> 00:34:46,590 Ово је Јаке. 470 00:34:46,760 --> 00:34:48,670 - Хеј. - Здраво. 471 00:34:48,840 --> 00:34:50,760 Жели да иде у аркаду. 472 00:34:50,930 --> 00:34:52,850 Ја сам за то. 473 00:34:53,010 --> 00:34:57,020 Хајдемо дођавола одавде. 474 00:35:01,350 --> 00:35:04,320 Чекај, не могу да идем. 475 00:35:04,480 --> 00:35:07,360 Јаред је овде. 476 00:35:09,700 --> 00:35:12,660 Вау, он је нешто. 477 00:35:12,820 --> 00:35:15,780 Стићи ћемо вас момци касније, у реду? 478 00:35:15,950 --> 00:35:20,290 Пазићу на њега. Не брини. 479 00:35:21,170 --> 00:35:26,130 У реду, мали човече, устао си. видимо се. 480 00:35:30,550 --> 00:35:33,470 Хеј. Ја сам Јое. 481 00:35:33,680 --> 00:35:36,640 Упознао сам те на забави за празник рада. 482 00:35:36,810 --> 00:35:38,720 Која забава за празник рада? 483 00:35:38,890 --> 00:35:41,810 Не знам. 484 00:35:42,020 --> 00:35:43,940 Имали су лабудове и порно звезде. 485 00:35:44,100 --> 00:35:46,020 Рицх'с. 486 00:35:46,190 --> 00:35:48,110 Тачно. Извините. 487 00:35:48,280 --> 00:35:50,190 Пре много журки. 488 00:35:50,360 --> 00:35:52,280 - Како се опет зовеш? - Јое. 489 00:35:52,450 --> 00:35:54,370 Здраво, Јое. 490 00:35:54,530 --> 00:35:56,450 Ви момци имате добар провод вечерас? 491 00:35:56,620 --> 00:35:58,540 Не. Досадно. 492 00:35:58,700 --> 00:36:03,080 Наказе и ружни, исто као и прошле године. 493 00:36:06,000 --> 00:36:10,090 Види, дај да ти дам свој број. 494 00:36:13,300 --> 00:36:14,180 Унапред одштампана картица. 495 00:36:14,340 --> 00:36:16,260 волим то. 496 00:36:16,430 --> 00:36:19,390 Можете ме позвати некад ако желиш. 497 00:36:19,560 --> 00:36:22,480 Хвала. Цоол. 498 00:36:24,770 --> 00:36:29,530 У сваком случају, јесте супер ноћ, ок? 499 00:36:29,980 --> 00:36:32,740 Геек фреак. 500 00:36:44,580 --> 00:36:46,500 Јое! 501 00:36:46,670 --> 00:36:49,000 Јое. 502 00:36:49,800 --> 00:36:51,710 Како је прошло, човече? 503 00:36:51,880 --> 00:36:54,840 - Хајде. - Повраћаћу. 504 00:36:55,010 --> 00:36:59,180 Хајде. Знам друго купатило. 505 00:37:00,220 --> 00:37:02,930 Овде доле. 506 00:37:07,520 --> 00:37:09,440 У реду, хајде. 507 00:37:09,610 --> 00:37:12,570 Очистићемо те, вратићу те горе као нов. 508 00:37:12,740 --> 00:37:14,650 Нађи ти нешто радити вечерас, а? 509 00:37:14,820 --> 00:37:18,160 Ноћ вештица је, брате. 510 00:37:22,120 --> 00:37:23,000 Јесте ли завршили? 511 00:37:23,160 --> 00:37:27,170 Имамо малу ситуацију овде. 512 00:37:27,330 --> 00:37:32,170 Хвала, момци. Ви сте господо, обојица. 513 00:37:42,970 --> 00:37:46,230 Јеси ли добро, клинац? 514 00:37:47,140 --> 00:37:51,480 Да. Могу сама да се носим са овим делом. 515 00:37:54,440 --> 00:37:56,360 Хеј, не остављај ме, ок? 516 00:37:56,530 --> 00:37:59,280 Добио си га. 517 00:38:04,870 --> 00:38:08,000 Јебига, јебига, јебига! 518 00:39:26,200 --> 00:39:28,660 хало? 519 00:40:03,740 --> 00:40:07,200 Има ли некога овде? 520 00:40:15,210 --> 00:40:16,090 Исусе Христе, човече. 521 00:40:16,250 --> 00:40:18,170 Хеј, нисам хтео да те уплашим. 522 00:40:18,340 --> 00:40:21,300 Твој пријатељ ми је рекао био си овде. 523 00:40:21,470 --> 00:40:23,380 Да. 524 00:40:23,550 --> 00:40:26,510 Дугујем ти свој број. 525 00:40:26,680 --> 00:40:29,100 Да? 526 00:40:29,810 --> 00:40:31,730 Извини за раније. 527 00:40:31,890 --> 00:40:34,850 Моји пријатељи су расположени вечерас, и... 528 00:40:35,020 --> 00:40:40,570 Слушај, сви би требали да сутра идем на доручак. 529 00:40:41,280 --> 00:40:46,030 Могао бих да их одбацим да имам бољу понуду. 530 00:40:46,490 --> 00:40:49,540 - Да? - Да. 531 00:40:51,700 --> 00:40:56,880 Морам да се вратим. Ми ћемо иди у други клуб. 532 00:40:59,000 --> 00:41:01,710 Дођи овамо. 533 00:41:06,300 --> 00:41:10,470 Желим да те се сетим овог пута. 534 00:41:32,370 --> 00:41:34,290 Дакле...сутра? 535 00:41:34,460 --> 00:41:37,080 Ох, да. 536 00:41:40,710 --> 00:41:43,050 Хеј. 537 00:41:44,880 --> 00:41:48,890 Ово није мој костим. Позајмио сам ово. 538 00:41:49,050 --> 00:41:49,930 То је у реду. 539 00:41:50,100 --> 00:41:53,930 Не враћај га још. 540 00:42:51,620 --> 00:42:53,530 Никад нисам видео коцку тако у мом животу. 541 00:42:53,700 --> 00:42:55,620 Никада ниси видео курац, тачка. 542 00:42:55,790 --> 00:42:58,750 Прелепа си тешко ходање. 543 00:42:58,910 --> 00:43:00,830 Моје девичанске уши. 544 00:43:01,000 --> 00:43:05,000 Молим те, девојко, твоје уши су остала ти је сва девица. 545 00:43:05,170 --> 00:43:07,760 Ох, мој-- 546 00:43:08,300 --> 00:43:11,720 То није смешно. 547 00:43:15,600 --> 00:43:18,560 Зашто не бисмо пуцали на нешто? 548 00:43:18,730 --> 00:43:20,640 - Нека буде занимљиво. - Као шта? 549 00:43:20,810 --> 00:43:21,690 Победник бира. 550 00:43:21,850 --> 00:43:23,770 У реду. Ви сте на. 551 00:43:23,940 --> 00:43:25,860 У реду. Треба ми пиће. 552 00:43:26,030 --> 00:43:28,990 Видимо се касније у аркади. 553 00:43:29,150 --> 00:43:32,910 Шта му је? 554 00:43:34,370 --> 00:43:37,330 Пинк фламинго. 555 00:43:45,840 --> 00:43:47,760 Хвала. 556 00:43:47,920 --> 00:43:50,260 Хеј. 557 00:44:00,430 --> 00:44:03,400 Једном би било лепо је наћи човека 558 00:44:03,560 --> 00:44:05,480 ко ме жели за оно што је овде 559 00:44:05,650 --> 00:44:07,570 уместо онога што је овде доле. 560 00:44:07,730 --> 00:44:10,780 Реци то, сестро. 561 00:44:34,840 --> 00:44:36,760 Није лош погодак. 562 00:44:36,930 --> 00:44:38,850 „Није лош погодак“, каже он. 563 00:44:39,010 --> 00:44:39,890 Зашто не погледај то? 564 00:44:40,060 --> 00:44:43,020 Твој је ред. Ја ћу пази на њега. 565 00:44:43,190 --> 00:44:46,610 Ево три карте. 566 00:44:48,400 --> 00:44:51,240 Јесте ли нервозни? 567 00:44:54,660 --> 00:44:58,660 Желите да циљате на твојој мети управо тамо. 568 00:44:58,830 --> 00:45:00,740 Тамо. 569 00:45:00,910 --> 00:45:03,870 Ти ћеш ме натерати упуцај тог клинца. 570 00:45:04,040 --> 00:45:05,960 Не, нисам. Ти ниси повредити било кога. 571 00:45:06,130 --> 00:45:09,090 Само упери пиштољ...баш тамо. 572 00:45:09,250 --> 00:45:10,130 Да? 573 00:45:10,300 --> 00:45:13,260 Пази на мету. 574 00:45:13,420 --> 00:45:16,390 Ево га. 575 00:45:16,550 --> 00:45:19,010 Пуцај. 576 00:45:35,320 --> 00:45:39,660 у праву си. Ти си лош стрелац. 577 00:46:03,470 --> 00:46:05,890 Да! 578 00:46:06,600 --> 00:46:08,520 Ми ћемо јој помоћи. Помоћи ћемо вам момци... 579 00:46:08,690 --> 00:46:10,610 - Здраво, момци. - Хеј, друже. Како си? 580 00:46:10,770 --> 00:46:12,690 Где је остало из наше групе, а? 581 00:46:12,860 --> 00:46:15,990 Овуда су. 582 00:46:23,290 --> 00:46:24,160 Хеј. 583 00:46:24,330 --> 00:46:26,250 где си био? 584 00:46:26,410 --> 00:46:28,330 Ви момци морате пробај нешто од овога. 585 00:46:28,500 --> 00:46:30,420 Где је Јоеи? 586 00:46:30,580 --> 00:46:33,550 Он је добро, човече. Његово мало појавио се пријатељ џок. 587 00:46:33,710 --> 00:46:37,720 Придружио му се у купатилу, ако знаш на шта мислим. 588 00:46:37,880 --> 00:46:40,850 Хеј, шта се десило? 589 00:46:41,010 --> 00:46:45,020 Дао сам им простор, знаш? 590 00:46:45,180 --> 00:46:46,060 Управо си их оставио тамо? 591 00:46:46,230 --> 00:46:49,190 Исусе, Еддие, пусти клинца живи мало, знаш? 592 00:46:49,350 --> 00:46:51,270 - Дођи овамо. - Вау. 593 00:46:51,440 --> 00:46:53,360 Ако икада добијете овај момак у кревет, 594 00:46:53,520 --> 00:46:56,490 јебено ће експлодирати. 595 00:46:56,650 --> 00:46:59,610 Хајде, душо. 596 00:47:14,380 --> 00:47:16,300 У реду, види, можемо добити Џоија, 597 00:47:16,460 --> 00:47:18,380 али дај ми хот дог. Да ли желите један? 598 00:47:18,550 --> 00:47:19,430 Не, добро сам. 599 00:47:19,590 --> 00:47:21,510 Једног пса, молим. 600 00:47:21,680 --> 00:47:24,640 Стварно желим да одем да тражим Џоија. 601 00:47:24,810 --> 00:47:26,720 Тај мали кретен са својим дечаком из снова. 602 00:47:26,890 --> 00:47:28,810 Извините. 603 00:47:28,980 --> 00:47:31,940 Да, знам, али чак и даље... 604 00:47:32,100 --> 00:47:35,070 Види, немаш да пође са мном. 605 00:47:35,230 --> 00:47:37,150 Да ли ме одуваваш? 606 00:47:37,320 --> 00:47:39,240 Не, ја само... Мислим, хоћеш да дођеш? 607 00:47:39,400 --> 00:47:41,320 Ок, да. 608 00:47:41,490 --> 00:47:42,360 Можемо ли га наћи? 609 00:47:42,530 --> 00:47:45,490 У реду, 30 минута, само 30 минута, и идемо да урадимо нешто друго. 610 00:47:45,660 --> 00:47:46,540 Мој мотоцикл тамо свеједно. идемо. 611 00:47:46,700 --> 00:47:48,620 У реду. 612 00:47:48,790 --> 00:47:52,500 - Ћао, Тобеи. - Добро. ћао. 613 00:48:06,510 --> 00:48:09,480 Где си набавио сет од таквих ногу, душо? 614 00:48:09,640 --> 00:48:12,190 Фудбал. 615 00:48:32,580 --> 00:48:35,540 Чуо сам да има огроман курац. 616 00:48:35,710 --> 00:48:38,670 Знаш да има. 617 00:48:38,840 --> 00:48:40,760 да ме сликаш? 618 00:48:40,920 --> 00:48:43,340 Наравно. 619 00:48:45,090 --> 00:48:47,010 Лепо. Да. 620 00:48:47,180 --> 00:48:50,140 Да, да, да, да, да. 621 00:48:50,310 --> 00:48:52,230 Јесам ли лепа? Реци ми да сам лепа. 622 00:48:52,390 --> 00:48:54,310 Дивно. 623 00:48:54,480 --> 00:48:57,520 Сјајно. Сјајно. 624 00:49:02,820 --> 00:49:06,700 Па где идете, а? 625 00:49:08,030 --> 00:49:09,950 Ох, мој Боже. 626 00:49:10,120 --> 00:49:13,710 Изгледам као моја мама. 627 00:52:15,720 --> 00:52:18,770 ја сам добро. У реду. 628 00:52:19,890 --> 00:52:24,060 Ионако ми не требају калорије. 629 00:52:32,400 --> 00:52:34,740 Хеј. 630 00:52:36,580 --> 00:52:38,490 Хеј. 631 00:52:38,660 --> 00:52:41,000 Хеј. 632 00:52:49,090 --> 00:52:51,720 Хеј. Хеј. 633 00:52:52,220 --> 00:52:54,640 Чекај. 634 00:52:56,390 --> 00:52:59,350 Знам те, зар не? 635 00:52:59,520 --> 00:53:02,480 Пратили сте нас још од парка. 636 00:53:02,640 --> 00:53:07,190 Дакле, који од нас хоћеш ли, а? 637 00:53:07,860 --> 00:53:10,820 Пре него што одговориш, само да те упозорим, 638 00:53:10,990 --> 00:53:12,900 Ја сам једини остао. 639 00:53:13,070 --> 00:53:17,070 Моји остали цимери изгледа да имам састанке за ноћ. 640 00:53:17,240 --> 00:53:23,290 Испада мој женски костим овде не окреће много глава. 641 00:53:25,580 --> 00:53:27,500 Хеј. 642 00:53:27,670 --> 00:53:29,590 Свиђа ми се твој костим. 643 00:53:29,750 --> 00:53:32,720 Вежбаш, зар не? могу рећи. 644 00:53:32,880 --> 00:53:36,220 Бавите ли се неким спортом? 645 00:53:37,050 --> 00:53:40,510 у коју теретану идеш? 646 00:53:41,220 --> 00:53:44,190 Шта, имаш већ довољно слаткиша? 647 00:53:44,350 --> 00:53:48,360 Не би могао да користиш мало више? 648 00:53:48,520 --> 00:53:50,440 Не гледам увек овако, знаш. 649 00:53:50,610 --> 00:53:53,570 Ти површни педеру 650 00:53:53,740 --> 00:53:56,700 Ноћ вештица је. Исусе! 651 00:53:56,860 --> 00:53:59,830 Боже, ево, погледај! 652 00:53:59,990 --> 00:54:03,330 Моја возачка дозвола. 653 00:54:08,330 --> 00:54:11,550 Није лоше, а? 654 00:54:12,510 --> 00:54:17,050 Тобеи Веатхертон, 1 126 Холливоод Лане. 655 00:54:17,720 --> 00:54:20,550 Коса, смеђа. 656 00:54:21,890 --> 00:54:23,810 Очи, боје лешника. 657 00:54:23,970 --> 00:54:26,690 Секс, мушко. 658 00:54:51,090 --> 00:54:54,840 Никада више нећу да се бавим превлачењем. 659 00:55:03,600 --> 00:55:06,560 Клуб је затворен. 660 00:55:06,730 --> 00:55:10,730 Слушај, управо сам био овде. Морам да уђем унутра. 661 00:55:10,900 --> 00:55:12,820 Увек је тако, зар не? 662 00:55:12,980 --> 00:55:15,940 зар не? Знаш? Видите, не разумете. 663 00:55:16,110 --> 00:55:18,030 Мој мотоцикл је био паркиран овде. избацивач-- 664 00:55:18,200 --> 00:55:19,070 То је место злочина, друже. 665 00:55:19,240 --> 00:55:21,160 Клинац се тамо распао. Нећеш ући. 666 00:55:21,320 --> 00:55:23,580 Не? 667 00:55:34,880 --> 00:55:37,300 Јаке! 668 00:55:45,310 --> 00:55:47,730 Јаке. 669 00:55:53,650 --> 00:55:56,070 Јаке. 670 00:56:15,540 --> 00:56:17,960 Јаке. 671 00:56:35,360 --> 00:56:37,270 Шта дођавола радиш тамо, човече? 672 00:56:37,440 --> 00:56:39,360 Добићеш ухапсио тај полицајац. 673 00:56:39,530 --> 00:56:41,450 Мислио сам да ћеш бити ухапшен. 674 00:56:41,610 --> 00:56:44,570 Дошао си да ме спасиш, а? 675 00:56:44,740 --> 00:56:49,700 Можда касније, чврст момак. Хајдемо одавде. 676 00:56:55,170 --> 00:56:57,090 Ево, дозволите ми да вам помогнем. 677 00:56:57,250 --> 00:56:59,170 Ево нас. 678 00:56:59,340 --> 00:57:00,210 - Спреман? - У реду. 679 00:57:00,380 --> 00:57:03,340 У реду. У реду. Знаш шта? 680 00:57:03,510 --> 00:57:05,430 Тамо је капија. Зашто не прођеш кроз клуб? 681 00:57:05,590 --> 00:57:08,560 Иди прошетај около. срешћемо се напред, у реду? 682 00:57:08,720 --> 00:57:10,640 Извините. 683 00:57:10,810 --> 00:57:15,350 -То је твој другар или тако нешто? - Где? 684 00:57:17,060 --> 00:57:19,980 Исусе Христе. 685 00:58:17,540 --> 00:58:19,460 Хајде, човече. 686 00:58:19,630 --> 00:58:24,300 Извади пиштољ Имао је јебени нож. 687 00:58:30,050 --> 00:58:33,020 Дакле, на полеђини, има нерви који су повезани 688 00:58:33,180 --> 00:58:35,100 да се окрене, и нерви су се пресекли. 689 00:58:35,270 --> 00:58:36,140 То је све. 690 00:58:36,310 --> 00:58:39,270 Све је стварно у реду. 691 00:58:39,440 --> 00:58:41,360 У реду, морам да идем. 692 00:58:41,520 --> 00:58:45,530 У реду, чекај мало, вау. 693 00:58:45,690 --> 00:58:47,610 Шта? 694 00:58:47,780 --> 00:58:50,740 Не дозволи им да ово окрену у педерско батинање, ок? 695 00:58:50,910 --> 00:58:56,250 Јер би ме то упропастило овде, знаш то. 696 00:58:57,160 --> 00:59:00,420 Не заваравај се. 697 00:59:25,320 --> 00:59:26,190 Хеј, човече. 698 00:59:26,360 --> 00:59:28,280 Само сам хтео да видим како ти је око било. 699 00:59:28,450 --> 00:59:29,320 У реду је. 700 00:59:29,490 --> 00:59:31,910 Да. 701 00:59:36,790 --> 00:59:40,120 Да ли се то десило вечерас? 702 00:59:42,000 --> 00:59:46,010 Види, заглавио сам око на комаду цеви, 703 00:59:46,170 --> 00:59:51,220 и када сам се пробудио у болници, моје око је нестало. 704 00:59:51,390 --> 00:59:54,350 Они су ми олакшали са моје полицијске обуке, 705 00:59:54,510 --> 00:59:58,350 због медицинског инвалидитета. 706 00:59:58,680 --> 01:00:01,650 Идем одавде. Моји пријатељи вероватно чекају. 707 01:00:01,810 --> 01:00:05,820 Без увреде, али кладим се на твоје пријатеље добро ће се провести вечерас. 708 01:00:05,980 --> 01:00:07,900 Зашто не бисмо ти и ја ићи одавде? 709 01:00:08,070 --> 01:00:09,990 Ти, ја. 710 01:00:10,150 --> 01:00:13,200 - Да? - Да. 711 01:00:19,540 --> 01:00:22,580 Немој да паднеш. 712 01:01:08,550 --> 01:01:10,460 Овде имате сјајно место. 713 01:01:10,630 --> 01:01:13,590 Да ли долази са бескућницима? 714 01:01:13,760 --> 01:01:17,010 Боље је унутра. 715 01:01:21,060 --> 01:01:23,980 Има ли кога овде? 716 01:01:30,440 --> 01:01:32,900 Здраво. 717 01:01:35,660 --> 01:01:38,120 Здраво. 718 01:01:38,780 --> 01:01:41,200 Момци. 719 01:01:44,000 --> 01:01:46,540 Јосепх? 720 01:01:53,380 --> 01:01:55,840 Здраво. 721 01:01:58,600 --> 01:02:01,640 Цхаз, јеси ли код куће? 722 01:02:18,410 --> 01:02:22,620 Мислим да смо ми први овде. 723 01:02:43,430 --> 01:02:46,270 Шта је ово? 724 01:02:46,560 --> 01:02:49,520 - Је ли то крв? - Да. 725 01:02:49,690 --> 01:02:51,610 Скини ово. 726 01:02:51,770 --> 01:02:54,190 У реду. 727 01:02:56,990 --> 01:02:59,320 Вау. 728 01:03:01,160 --> 01:03:03,080 шта је ово? 729 01:03:03,240 --> 01:03:06,210 Некада је било нечије име. 730 01:03:06,370 --> 01:03:07,250 Чије? 731 01:03:07,410 --> 01:03:10,330 Шупак. 732 01:03:10,540 --> 01:03:12,460 Да ли боли? 733 01:03:12,630 --> 01:03:14,880 бр. 734 01:03:23,060 --> 01:03:23,930 шта то радиш? 735 01:03:24,100 --> 01:03:27,020 Извините. ја сам... 736 01:03:27,230 --> 01:03:31,610 само мало напумпано од вечерас. 737 01:03:32,440 --> 01:03:34,360 Адреналин. 738 01:03:34,530 --> 01:03:36,440 Добро. 739 01:03:36,610 --> 01:03:38,530 Па ово ће се смирити онда напоље. 740 01:03:38,700 --> 01:03:40,610 Не пушим. 741 01:03:40,780 --> 01:03:42,700 Хајде. Забавно је. 742 01:03:42,870 --> 01:03:45,490 То је лонац. 743 01:03:50,170 --> 01:03:53,380 То је било патетично. 744 01:04:05,810 --> 01:04:09,020 Никада нисте имали џоинт? 745 01:04:26,660 --> 01:04:32,040 Нећеш ово успети врло лако за мене, а теби? 746 01:04:32,920 --> 01:04:36,340 Где ти је спаваћа соба? 747 01:04:38,130 --> 01:04:41,090 Свиђа ти се то? 748 01:04:41,260 --> 01:04:44,510 шта то радиш? 749 01:04:46,470 --> 01:04:50,940 Скини ову мајицу. Да ли је ово твоја соба? 750 01:04:51,690 --> 01:04:52,560 Скини ово. 751 01:04:52,730 --> 01:04:54,650 Чекај. Ок, ок, ок, чекај. 752 01:04:54,810 --> 01:04:55,690 Шта? 753 01:04:55,860 --> 01:04:57,780 - Само-- - Изгледа добро. 754 01:04:57,940 --> 01:04:58,820 - Вау, ок, ок. - Шта? 755 01:04:58,980 --> 01:05:00,900 Чекај. Само... сачекај. ја-- 756 01:05:01,070 --> 01:05:04,030 Види, нисам схватио било ко је долазио, па... 757 01:05:04,200 --> 01:05:05,070 И моја соба је неуредна. 758 01:05:05,240 --> 01:05:07,160 Вау! Ок, само се окрени. 759 01:05:07,330 --> 01:05:09,250 Окрени се? 760 01:05:09,410 --> 01:05:10,290 Само не гледај. 761 01:05:10,450 --> 01:05:14,120 На секунд, не гледај. 762 01:05:50,080 --> 01:05:52,710 принцезо. 763 01:05:54,250 --> 01:05:56,960 Хеј, Јаке. 764 01:06:27,620 --> 01:06:30,580 Не ради то. 765 01:06:40,130 --> 01:06:43,090 Имаш ли кључ за ово? 766 01:06:43,260 --> 01:06:47,720 - На мом прстену за кључеве, зашто? - Само сам радознао. 767 01:06:51,600 --> 01:06:53,520 Вау, чак те и не познајем. 768 01:06:53,680 --> 01:06:54,560 Знам. 769 01:06:54,730 --> 01:06:56,640 Како онда да знам да ти могу веровати? 770 01:06:56,810 --> 01:06:59,520 Не можеш. 771 01:07:05,150 --> 01:07:07,070 - Јеби га, зар не? - Да. 772 01:07:07,240 --> 01:07:11,240 Имам кутију кондома у купатилу. 773 01:07:11,410 --> 01:07:14,370 Мислим, не кажем... 774 01:07:14,540 --> 01:07:17,500 Можда би требало да добијете два или три. 775 01:07:17,670 --> 01:07:21,000 Хоћеш да ме јебеш? 776 01:07:23,920 --> 01:07:27,340 - Можда и хоћу. У реду. 777 01:08:04,590 --> 01:08:06,510 Кондоми. 778 01:08:06,670 --> 01:08:09,880 Имамо кондоме. 779 01:08:10,840 --> 01:08:13,760 Кондоми су срање. 780 01:08:13,970 --> 01:08:17,520 Али они вас чувају. 781 01:09:02,980 --> 01:09:05,940 Хајде да урадимо ово. 782 01:09:06,110 --> 01:09:08,820 Лисице. 783 01:09:20,700 --> 01:09:23,170 хало? 784 01:09:23,830 --> 01:09:26,790 Има ли кога овде? 785 01:09:26,960 --> 01:09:29,670 Хеј, Јаке. 786 01:09:34,260 --> 01:09:36,720 хало? 787 01:09:40,520 --> 01:09:43,230 Хеј, Јаке! 788 01:10:20,140 --> 01:10:22,560 Јаке! 789 01:10:24,310 --> 01:10:28,190 Јаке, плашиш ме. 790 01:10:30,570 --> 01:10:32,990 Јаке! 791 01:11:11,230 --> 01:11:13,980 Јаке. Јаке! 792 01:11:25,830 --> 01:11:28,460 Ох, срање. 793 01:11:31,040 --> 01:11:34,000 - Држи ово. - Крв. 794 01:11:34,170 --> 01:11:36,090 Гурни га, држи га чврсто. 795 01:11:36,260 --> 01:11:39,930 Одмах се враћам, ок? 796 01:12:10,670 --> 01:12:11,540 Здраво, треба ми хитна помоћ. 797 01:12:11,710 --> 01:12:13,630 Мој пријатељ је избоден, 798 01:12:13,790 --> 01:12:16,760 и он крвари. 799 01:12:16,920 --> 01:12:18,840 хало? 800 01:12:19,010 --> 01:12:21,470 хало? 801 01:13:37,210 --> 01:13:39,760 Не! Не! 802 01:13:54,940 --> 01:13:57,820 Ох, срање! Не! 803 01:14:39,770 --> 01:14:43,740 Бићеш безбедна овде, у реду? 804 01:16:12,580 --> 01:16:15,290 Упуцај га. 805 01:16:24,040 --> 01:16:25,960 Упуцај ме. 806 01:16:26,130 --> 01:16:28,760 Упуцај ме! 807 01:16:54,280 --> 01:16:56,200 Ох, срање. 808 01:16:56,370 --> 01:17:00,370 - Шта се дођавола дешава овде? - Хеј, зови хитну помоћ, у реду? 809 01:17:00,540 --> 01:17:02,460 Пожури. Сада. 810 01:17:02,630 --> 01:17:07,050 У реду је. ти си биће у реду. 811 01:17:18,270 --> 01:17:21,100 Упуцао си ме. 812 01:17:22,440 --> 01:17:25,650 Знам. жао ми је. 813 01:17:54,760 --> 01:17:56,680 Изгледаш као гусар. 814 01:17:56,850 --> 01:18:00,850 Бићу тамо кад се пробудиш. 815 01:18:42,730 --> 01:18:45,690 Имамо те, зар не? 816 01:18:45,850 --> 01:18:49,860 Кладим се да сте изненађени као говно. Можемо ли скинути ову маску? 817 01:18:50,020 --> 01:18:54,030 Не, он је у хаосу. Не желиш то да видиш. 818 01:18:54,200 --> 01:18:56,110 Чекај. Још увек је жив? 819 01:18:56,280 --> 01:18:57,160 Опусти се. 820 01:18:57,320 --> 01:19:02,040 Овај тип је око опасно као шаргарепа. 821 01:19:15,050 --> 01:19:18,640 [музика] Хеј душо [музика] 822 01:19:20,260 --> 01:19:22,180 [музика] Хеј душо [музика] 823 01:19:22,350 --> 01:19:25,310 [музика] да [музика] 824 01:19:25,480 --> 01:19:28,440 [музика] Хеј душо не одузимај ми живот [музика] 825 01:19:28,600 --> 01:19:29,480 [музика] Хеј душо [музика] 826 01:19:29,650 --> 01:19:32,610 [музика] Баби баби немој бити моја жена [музика] 827 01:19:32,780 --> 01:19:33,650 [музика] Хеј душо [музика] 828 01:19:33,820 --> 01:19:35,740 [музика] Хеј душо не зајебавај се са мном [музика] 829 01:19:35,900 --> 01:19:36,780 [музика] Хеј душо [музика] 830 01:19:36,950 --> 01:19:39,910 [музика] Рећи ћу ти шта кажем [музика] 831 01:19:40,070 --> 01:19:43,910 [музика] Само кажем-- [музика] 832 01:19:48,420 --> 01:19:51,380 [музика] Хеј душо не одузимај ми живот [музика] 833 01:19:51,540 --> 01:19:52,420 [музика] Хеј душо [музика] 834 01:19:52,590 --> 01:19:54,510 [музика] Баби баби немој бити моја жена [музика] 835 01:19:54,670 --> 01:19:55,550 [музика] Хеј душо [музика] 836 01:19:55,710 --> 01:19:58,680 [музика] Хеј душо не зајебавај се са мном [музика] 837 01:19:58,840 --> 01:19:59,720 [музика] Хеј душо [музика] 838 01:19:59,890 --> 01:20:02,850 [музика] Рећи ћу ти шта кажем [музика] 839 01:20:03,010 --> 01:20:06,850 [музика] Само кажем-- [музика] 840 01:20:11,360 --> 01:20:13,270 [музика] Хеј душо немој бити мој пријатељ [музика] 841 01:20:13,440 --> 01:20:15,360 [музика] Хеј душо [музика] 842 01:20:15,530 --> 01:20:17,440 [музика] Баби баби реци ти још једном [музика] 843 01:20:17,610 --> 01:20:18,490 [музика] Хеј душо [музика] 844 01:20:18,650 --> 01:20:21,620 [музика] Хеј душо немој бити моја жена [музика] 845 01:20:21,780 --> 01:20:22,660 [музика] Хеј душо [музика] 846 01:20:22,830 --> 01:20:24,740 [музика] Даћу ти добар савет [музика] 847 01:20:24,910 --> 01:20:28,750 [музика] Само кажем-- [музика] 848 01:20:40,550 --> 01:20:43,510 [музика] Хеј душо не одузимај ми живот [музика] 849 01:20:43,680 --> 01:20:44,560 [музика] Хеј душо [музика] 850 01:20:44,720 --> 01:20:46,640 [музика] Баби баби немој бити моја жена [музика] 851 01:20:46,810 --> 01:20:48,730 [музика] Хеј душо [музика] 852 01:20:48,890 --> 01:20:50,810 [музика] Хеј душо не зајебавај се са мном [музика] 853 01:20:50,980 --> 01:20:51,850 [музика] Хеј душо [музика] 854 01:20:52,020 --> 01:20:54,980 [музика] Рећи ћу ти шта кажем [музика] 855 01:20:55,150 --> 01:20:58,990 [музика] Само кажем-- [музика] 856 01:21:02,450 --> 01:21:05,410 [музика] да [музика] 857 01:21:05,580 --> 01:21:07,500 [музика] Нашао сам сестрин грудњак [музика] 858 01:21:07,660 --> 01:21:09,580 [музика] И отишао предалеко [музика] 859 01:21:09,750 --> 01:21:13,750 [музика] Иако то тако иде [музика] 860 01:21:13,920 --> 01:21:15,840 [музика] облачим се стално [музика] 861 01:21:16,000 --> 01:21:18,960 [музика] Не видим да је то такав злочин [музика] 862 01:21:19,130 --> 01:21:23,140 [музика] Осећам се тако добро [музика] 863 01:21:23,300 --> 01:21:25,220 [музика] Можда сам смешан [музика] 864 01:21:25,390 --> 01:21:28,350 [музика] Није ни пролазно [музика] 865 01:21:28,520 --> 01:21:31,480 [музика] баш ме није брига [музика] 866 01:21:31,640 --> 01:21:33,560 [музика] Чини ме да се осећам комплетно [музика] 867 01:21:33,730 --> 01:21:35,650 [музика] Узећу мало топлоте [музика] 868 01:21:35,820 --> 01:21:39,820 [музика] Али понекад живот једноставно није фер [музика] 869 01:21:39,990 --> 01:21:41,900 [музика] Али када сам на тој сцени [музика] 870 01:21:42,070 --> 01:21:43,990 [музика] Не морам да глумим својих година [музика] 871 01:21:44,160 --> 01:21:48,160 [музика] Ја сам само мала девојчица Забава и забава [музика] 872 01:21:48,330 --> 01:21:50,250 [музика] И када разбацујем своје ствари [музика] 873 01:21:50,410 --> 01:21:52,330 [музика] Мислим да сам довољно чврст [музика] 874 01:21:52,500 --> 01:21:55,460 [музика] Живим на рубу града [музика] 875 01:21:55,630 --> 01:21:58,840 Уђите, девојке. 876 01:22:06,050 --> 01:22:07,970 [музика] Живимо на рубу града [музика] 877 01:22:08,140 --> 01:22:10,060 [музика] Волимо да се забављамо [музика] 878 01:22:10,220 --> 01:22:14,230 [музика] Волимо да радимо оно што најбоље радимо [музика] 879 01:22:14,400 --> 01:22:16,310 [музика] Обућемо штикле од 3 инча [музика] 880 01:22:16,480 --> 01:22:18,400 [музика] И како се осећа [музика] 881 01:22:18,570 --> 01:22:22,570 [музика] И као начин на који нас пали [музика] 882 01:22:22,740 --> 01:22:23,610 [музика] Можда нисмо сви лутке [музика] 883 01:22:23,780 --> 01:22:26,740 [музика] Али кажем ти Да су потребна муда [музика] 884 01:22:26,910 --> 01:22:27,780 [музика] Живети на ивици [музика] 885 01:22:27,950 --> 01:22:31,790 [музика] Ивица града [музика] 886 01:22:58,190 --> 01:22:59,060 [музика] Бам [музика] 887 01:22:59,230 --> 01:23:02,190 [музика] Пусти ме одавде [музика] 888 01:23:02,360 --> 01:23:06,360 [музика] Не задајеш ми ништа осим невоља [музика] 889 01:23:06,530 --> 01:23:08,450 [музика] Проклетство [музика] 890 01:23:08,620 --> 01:23:11,580 [музика] Шта се дешава тамо [музика] 891 01:23:11,740 --> 01:23:14,710 [музика] Изговараш речи и ја се распадам [музика] 892 01:23:14,870 --> 01:23:19,920 [музика] Твој траг на мени је дубок и широк [музика] 893 01:23:20,090 --> 01:23:24,090 [музика] Остављате га отвореним само да погледате унутра [музика] 894 01:23:24,260 --> 01:23:28,260 [музика] Твој траг на мени је дубок и широк [музика] 895 01:23:28,430 --> 01:23:33,850 [музика] Остављате га отвореним само да погледате унутра [музика]